使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なあにを含む例文一覧
なあにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,037件25件表示
車の中に何があるの？
英語の訳
- What's in your car?
- What's in the car?
出典: Tatoeba文番号 10465287
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
何かがそこにあるの？
英語の訳
- Is there something in there?
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8758022
何か食べるものある？
英語の訳
- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 8730599
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
朝ごはんは何食べた？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8587389
ここに何かがある。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something here.
- There is something here.
出典: Tatoeba文番号 7577096
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
信号青になったよ。
英語の訳
- The light turned green.
- The light has turned green.
出典: Tatoeba文番号 3589613
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
あなたに夢中なの。
英語の訳
- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.
出典: Tatoeba文番号 2117555
２ヶ月間雨がない。
英語の訳
- It hasn't rained for two months.
- There has been no rain for two months.
- There hasn't been any rain for two months.
出典: Tatoeba文番号 1630368
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440