使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なあにを含む例文一覧
なあにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,037件25件表示
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
あれも気になる。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082994
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
そんなに焦るな。
英語の訳
- Don't be so impatient.
出典: Tatoeba文番号 11041758
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
兄はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older brother.
出典: Tatoeba文番号 9483256
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
そこに何かあるの？
英語の訳
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8800509
何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764356
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
仰向けになって。
英語の訳
- Turn on your back.
- Roll over on your back.
出典: Tatoeba文番号 8702774
明日、何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do tomorrow?
- What would you like to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8545917
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
朝ご飯は何がいい？
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 2225443