使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全29,403件25件表示
ケイトは彼に同情した。
英語の訳
- Kate sympathized with him.
出典: Tatoeba文番号 225342
こいつはどこの馬の骨だ？
英語の訳
- Who's this nobody?
出典: Tatoeba文番号 225083
ここがひどく痛みます。
英語の訳
- I have a bad pain here.
出典: Tatoeba文番号 224806
ここで雨宿りをしよう。
英語の訳
- Let's shelter here from the rain.
- Let's wait out the rain here.
出典: Tatoeba文番号 224583
ここに鈍痛があります。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 224393
このウイスキーはどう。
英語の訳
- How do you like this whisky?
出典: Tatoeba文番号 223984
このセーターはどう思う？
英語の訳
- What do you think of this sweater?
出典: Tatoeba文番号 223611
この計画はどうでしょう？
英語の訳
- What do you think of this plan?
- What do you say to this plan?
出典: Tatoeba文番号 222204
この食品は有毒である。
英語の訳
- This food is unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 221050
この新しいコート、どう？
英語の訳
- What do you think of my new coat?
出典: Tatoeba文番号 221048
この騒ぎはどうしたの。
英語の訳
- What is all this bother about?
出典: Tatoeba文番号 220705
この動議に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in favor of this motion?
出典: Tatoeba文番号 220322
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この部屋はひどく寒い。
英語の訳
- This room is awfully cold.
出典: Tatoeba文番号 220008
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
この本の印象をどうぞ。
英語の訳
- Give me your impression of this book.
出典: Tatoeba文番号 219755
この腕時計は新型です。
英語の訳
- This watch is a new type.
出典: Tatoeba文番号 219115
ゴミ置き場はどこですか？
英語の訳
- Where is the garbage area?
出典: Tatoeba文番号 219087
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
コンサートはどうだった？
英語の訳
- How did you enjoy the concert?
- How was the concert?
- How did you like the concert?
出典: Tatoeba文番号 217514
ジム、窓を閉めなさい。
英語の訳
- Shut the window, Jim.
出典: Tatoeba文番号 216061
すみません。もう一度。
英語の訳
- Sorry? Pardon?
出典: Tatoeba文番号 214182
もう一度お願いします。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
出典: Tatoeba文番号 214165
そっちの生活はどうだい？
英語の訳
- How are things for you up there?
出典: Tatoeba文番号 213468