使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全29,403件25件表示
そのこの聴覚は、鋭い。
英語の訳
- The child has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 213107
そのナイフは刃が鋭い。
英語の訳
- The knife has a very sharp edge.
出典: Tatoeba文番号 212860
その映画はどうだった。
英語の訳
- How did you like the film?
- How was the movie?
- How did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 212272
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その顔は、どういう意味？
英語の訳
- What's that look for?
出典: Tatoeba文番号 211576
その結果はどうなのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211124
その子供たちは快活だ。
英語の訳
- Those children are cheerful.
出典: Tatoeba文番号 210157
その泥棒は罪を認めた。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
出典: Tatoeba文番号 207682
その鉄道は今建設中だ。
英語の訳
- The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
その謎を解きましたか。
英語の訳
- Have you worked the puzzle out?
出典: Tatoeba文番号 207399
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
それどういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean by it?
- What do you mean by that?
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 205718
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
それはどの劇場ですか。
英語の訳
- Which theater is that?
出典: Tatoeba文番号 205424
それはどんな動物なんだ？
英語の訳
- What animal is it?
- What is that animal?
- What kind of animal is that?
出典: Tatoeba文番号 205418
それは何という動物だ。
英語の訳
- What an animal it is!
出典: Tatoeba文番号 205319
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それは泥縄式な考えだ。
英語の訳
- That's hindsight.
出典: Tatoeba文番号 204972
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
それは予想通りでした。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 204803
それをどう始末するの。
英語の訳
- What shall I do with it?
出典: Tatoeba文番号 204642
それを巣に戻しなさい。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 204553
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どういう理由で泣いたの？
英語の訳
- For what reason did you cry?
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 201699
どうして家を手放したの？
英語の訳
- Why did you part with your house?
出典: Tatoeba文番号 201485