使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全29,403件25件表示
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
散歩はどうだった？
英語の訳
- How was your walk?
出典: Tatoeba文番号 169330
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は孤独だった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 157223
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
読書の暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 154789
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
週末はどうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 148119
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
窓を開けなさい。
英語の訳
- Open the window.
- Open a window.
出典: Tatoeba文番号 140347
台所にあります。
英語の訳
- It is in the kitchen.
- It's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137832
台所に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137826
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
土曜の夜だった。
英語の訳
- It was Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 124481
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515