使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全29,403件25件表示
読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 123400
二度としません。
英語の訳
- I will not do it again.
出典: Tatoeba文番号 123038
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女が気の毒だ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 95475
彼女は毒舌家だ。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 87679
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
暴動が治まった。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 82515
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
踊りましょうか。
英語の訳
- Let's dance, shall we?
出典: Tatoeba文番号 78795
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
ぼく、どうしたの？
英語の訳
- What's up, kiddo?
出典: Tatoeba文番号 76438
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586
どこに行きますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 5320
どのくらいいたの？
英語の訳
- How long did you stay?
出典: Tatoeba文番号 4794
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
すぐに戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 4709
どの席がいいですか？
英語の訳
- Which seats do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 13894345
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
どうしてダメだって？
英語の訳
- Why would she say no?
出典: Tatoeba文番号 13697761