使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全29,403件25件表示
どうぞどうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 201314
どう言うわけで？
英語の訳
- On what account?
出典: Tatoeba文番号 201111
どのくらい広い？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 200414
どのくらい高い？
英語の訳
- How high is it?
- How expensive is it?
出典: Tatoeba文番号 200413
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
ひどく痛むの。
英語の訳
- It hurts terribly.
出典: Tatoeba文番号 197508
もう戻れない。
英語の訳
- There's no turning back.
出典: Tatoeba文番号 193979
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
温度が下がる。
英語の訳
- The temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 188328
下痢止めです。
英語の訳
- Here's some medicine for diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188211
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
気の毒ですね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 183258
君はどうするの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 177640
座席へ戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to our places.
出典: Tatoeba文番号 170833
子供たちは元気？
英語の訳
- How are the kids?
出典: Tatoeba文番号 168732
私のパイはどう？
英語の訳
- What do you make of my pie?
出典: Tatoeba文番号 164133
私の眼鏡はどこ？
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 163890
時早く過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150413
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
質問をどうぞ。
英語の訳
- Ask your question.
出典: Tatoeba文番号 149512
手が届かない。
英語の訳
- I can't reach it.
出典: Tatoeba文番号 148661
心配は身の毒。
英語の訳
- Care killed a cat.
出典: Tatoeba文番号 145527
身の程を知れ。
英語の訳
- Cut one's coat according to one's cloth.
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 144749
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886