使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,403件25件表示
コーヒーはどう？
英語の訳
- Won't you have some coffee?
- How about some coffee?
出典: Tatoeba文番号 1274165
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
どんな色が好き？
英語の訳
- What color do you like?
出典: Tatoeba文番号 1186805
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
踊れるんでしょ？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1052819
読書を続けた。
英語の訳
- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
出典: Tatoeba文番号 1033713
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
どうでしたか。
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 792528
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
行き止まりだ。
英語の訳
- It's a dead end.
出典: Tatoeba文番号 236525
「道路工事中」
英語の訳
- "Road under Repair."
出典: Tatoeba文番号 236210
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
ガスを止めろ。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 226401
これは驚いた。
英語の訳
- My stars!
- This is surprising.
出典: Tatoeba文番号 218450
すぐに戻るよ。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214821
すぐ戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214752
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380