使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全29,403件25件表示
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
どうしようも無いのね。
英語の訳
- It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 201402
どうぞ、お入り下さい。
英語の訳
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 201356
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
どうぞ通してください。
英語の訳
- Let me pass, please.
出典: Tatoeba文番号 201255
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
どうも合点がいかない。
英語の訳
- I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 201185
どうも賛成しかねます。
英語の訳
- Oh, I don't know if I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 201184
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
どうも熱がありそうだ。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201174
どうも熱があるらしい。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201173
どうやって学校に来たの？
英語の訳
- How did you come to school?
出典: Tatoeba文番号 201153
どうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you get them?
出典: Tatoeba文番号 201144
ときどき手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you now and again, will you?
出典: Tatoeba文番号 201057
どこかで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet up somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201037
どこかで切らなくては。
英語の訳
- We have to draw a line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201034
どこかは今五時だろう。
英語の訳
- It's five o'clock somewhere now.
出典: Tatoeba文番号 201024
どこから出るんですか。
英語の訳
- Where does it leave from?
出典: Tatoeba文番号 201017
どこか旅行に行きたい。
英語の訳
- I want to go somewhere on a trip.
出典: Tatoeba文番号 201005
どこでＣＤが買えますか。
英語の訳
- Where would I find CDs?
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 201002
どこでスーツを作ったの？
英語の訳
- Where did you have your suit made?
出典: Tatoeba文番号 200996
どこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 200973
どこで靴が買えますか。
英語の訳
- Where would I find shoes?
出典: Tatoeba文番号 200967
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どこで本が買えますか。
英語の訳
- Where would I find books?
- Where can I buy books?
出典: Tatoeba文番号 200944