使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんを含む例文一覧
どんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全16,068件25件表示
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
どんなテストですか。
英語の訳
- What kind of test is that?
出典: Tatoeba文番号 199569
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
どんな食事をしたの。
英語の訳
- What did you have to eat?
- What kind of meal did you eat?
- What kind of meal did you have?
出典: Tatoeba文番号 199397
わたしは、独身です。
英語の訳
- I am a bachelor.
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 191886
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
一緒に踊りませんか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 190514
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
運動した方がいいよ。
英語の訳
- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 189414
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
温度はいくらですか。
英語の訳
- What is the temperature?
出典: Tatoeba文番号 188326
温度計は１５度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at 15 degrees.
出典: Tatoeba文番号 188323
皆さんどうぞお楽に。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 184987
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912