使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんを含む例文一覧
どんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全16,068件25件表示
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
トムは独身主義者だ。
英語の訳
- Tom is a confirmed bachelor.
出典: Tatoeba文番号 1144195
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
８時半ちょうどです。
英語の訳
- It's exactly half-past eight.
出典: Tatoeba文番号 504217
どうすればいいんだ。
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 451756
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
２時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235487
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
北海道出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231576
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
これは彼の土壇場だ。
英語の訳
- This is his eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 218130
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
そろそろ戻る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went back.
出典: Tatoeba文番号 204444
ちょうど七時半です。
英語の訳
- It is just half past seven.
出典: Tatoeba文番号 202909
どうするつもりなんだ？
英語の訳
- What are you going to do about it?
出典: Tatoeba文番号 201399
どうせ行くんでしょ。
英語の訳
- I daresay you are going to go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 201385