使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんを含む例文一覧
どんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全16,068件25件表示
気温が数度下がった。
英語の訳
- The temperature fell several degrees.
出典: Tatoeba文番号 183229
驚くじゃありませんか！
英語の訳
- You startled me!
- You startled me.
出典: Tatoeba文番号 180017
君の車どうしたんだい？
英語の訳
- What have you done with your car?
出典: Tatoeba文番号 178233
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
戸外で運動しなさい。
英語の訳
- Take exercises out of doors.
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 174532
口を慎んだらどうだ。
英語の訳
- You'd better hold your tongue.
出典: Tatoeba文番号 173911
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
今度はがんばります。
英語の訳
- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 172109
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
今度は失敗しません。
英語の訳
- This time it does not fail.
出典: Tatoeba文番号 172093
今度は誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 172092
今度は彼は成功した。
英語の訳
- This time he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 172087
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
今夜外食にしてはどう？
英語の訳
- How about dining out tonight?
- Why don't we go out for dinner tonight?
- How about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171070
散歩程よい物はない。
英語の訳
- There is nothing like a walk.
出典: Tatoeba文番号 169328
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
私は運動が苦手です。
英語の訳
- Exercise is not in my line.
出典: Tatoeba文番号 158382
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
私は動物園へ行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 154827
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443