使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全8,653件25件表示
あなたのお父さんはどこにいますか。
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your dad?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 233591
あなたの姓はどう発音するのですか。
英語の訳
- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 233141
あなたの発音はほとんど正しいです。
英語の訳
- Your pronunciation is more or less correct.
出典: Tatoeba文番号 233056
あなたはどの新聞をとっていますか。
英語の訳
- What papers do you take in?
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 232455
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
英語の訳
- Which program did you watch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232025
あなたは自動車の運転ができますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231916
あなた同様私は興奮などしていない。
英語の訳
- I am no more excited than you are.
出典: Tatoeba文番号 231404
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
英語の訳
- That fox must have killed the hen.
出典: Tatoeba文番号 231038
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
英語の訳
- That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
出典: Tatoeba文番号 230446
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550
一体全体どこへ行くつもりなんだい。
英語の訳
- Where the hell are you going?
出典: Tatoeba文番号 228932
一体全体彼はどういうつもりなのか。
英語の訳
- What in the world does he mean?
出典: Tatoeba文番号 228929
おいしいならばどんな料理でもよい。
英語の訳
- Any dish will do if it is delicious.
出典: Tatoeba文番号 227840
お金はほとんど一銭も残っていない。
英語の訳
- I have hardly any money left.
出典: Tatoeba文番号 227247
かごの中にはほとんどリンゴがない。
英語の訳
- There are few apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 226423
かたまって行動するなと言ったんだ。
英語の訳
- I told you never to move in a group.
出典: Tatoeba文番号 226365
カメレオンはどんな色にでもなれる。
英語の訳
- The chameleon can take on any color.
出典: Tatoeba文番号 226206
ケイトは中国語をほとんど話せない。
英語の訳
- Kate can hardly speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 225344
ケンは試験のことなど心配していた。
英語の訳
- Ken was worried about the exam and everything.
出典: Tatoeba文番号 225130
こういう本は若い読者向きではない。
英語の訳
- These books are not fit for young readers.
出典: Tatoeba文番号 225033
このドアがどうしても開かないんだ。
英語の訳
- This door will not open.
- This door won't open.
- This door just won't open.
出典: Tatoeba文番号 223484
このような面倒をかけてすいません。
英語の訳
- I'm sorry to put you to all these troubles.
出典: Tatoeba文番号 223078
この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222895
この自動販売機、動かないんですが。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221546
この町は以前ほどにぎわっていない。
英語の訳
- This city is not so busy as it used to be.
- This city isn't as busy as it used to be.
- This town isn't as busy as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 220511