使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どろっとを含む例文一覧
どろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全963件25件表示
石けんは泥を落とすのに役立つ。
英語の訳
- Soap helps remove the dirt.
出典: Tatoeba文番号 142356
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
泥棒はこの戸口から家に入った。
英語の訳
- The burglar gained access to the house through this door.
- The burglar came into the house through this door.
出典: Tatoeba文番号 125365
彼はちょうど帰ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 111954
彼らは道路をもっと平らにした。
英語の訳
- They made the road more even.
出典: Tatoeba文番号 96449
彼女は少しも気取った所がない。
英語の訳
- She has nothing snobbish about her.
出典: Tatoeba文番号 88683
父さんはどこへ行ったんだろう。
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 84837
イギリスから戻ってきたところよ。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
出典: Tatoeba文番号 11935679
きっとトムほど賢くないだろうな。
英語の訳
- Surely I'm not as smart as Tom.
出典: Tatoeba文番号 9955600
バスはちょうど出たところだった。
英語の訳
- The bus has just left.
出典: Tatoeba文番号 9953034
ちょうど寝るところだったんだよ。
英語の訳
- I was just about to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 8956800
どっか別のところへ行って話そう。
英語の訳
- Let's go somewhere else and talk.
出典: Tatoeba文番号 8593160
ちょうど今帰ってきたところです。
英語の訳
- I've just come back.
出典: Tatoeba文番号 3419652
彼はちょうど着いたところだった。
英語の訳
- He had just arrived.
出典: Tatoeba文番号 1251861
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
角を曲がったところに本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184540
高速道路では多数の衝突があった。
英語の訳
- There was a multiple collision on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173192
際どいところを辛うじて助かった。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 170240
博物館は角を曲がったところです。
英語の訳
- The museum is around the corner.
出典: Tatoeba文番号 121452
彼が失敗したことをきいて驚いた。
英語の訳
- I was astonished to hear that he failed.
出典: Tatoeba文番号 120199
彼にはどこか、変わった所がある。
英語の訳
- There's something unusual about him.
出典: Tatoeba文番号 118961
彼はいすにどかっと腰を下ろした。
英語の訳
- He sank into a chair.
出典: Tatoeba文番号 114670
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
英語の訳
- He was doubtful about which way to take.
出典: Tatoeba文番号 111492
彼は高速道路を通ってやってきた。
英語の訳
- He came by the freeway.
出典: Tatoeba文番号 107280
父はちょうど帰ってきたところだ。
英語の訳
- My father has just come home.
出典: Tatoeba文番号 84696