使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どれどれを含む例文一覧
どれどれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全9,596件25件表示
彼は道路を横断した。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252795
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
うん。ひどく疲れた。
英語の訳
- Yeah. I'm super worn-out.
出典: Tatoeba文番号 1655997
我々はどこにいますか？
英語の訳
- Where are we?
出典: Tatoeba文番号 764117
彼は６時に戻ります。
英語の訳
- He'll return at six.
出典: Tatoeba文番号 762113
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
彼は読書が好きです。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 630419
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536
どうすればいいんだ。
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 451756
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
これは自動ドアです。
英語の訳
- This is an automatic door.
出典: Tatoeba文番号 218284
これは道路地図です。
英語の訳
- This is a road map.
出典: Tatoeba文番号 218173
これは彼の土壇場だ。
英語の訳
- This is his eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 218130
それじゃ、野球はどう？
英語の訳
- Then, how about a baseball game?
出典: Tatoeba文番号 205821
それはひどくつらい。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 205408
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
ひどく疲れていてね。
英語の訳
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm extremely tired.
出典: Tatoeba文番号 197506
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395