使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どれでもを含む例文一覧
どれでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,487件25件表示
彼らはどちらもとてもかわいいです。
英語の訳
- Both of them are very cute.
出典: Tatoeba文番号 97764
彼らはみなあどけない子供たちです。
英語の訳
- They are all artless children.
出典: Tatoeba文番号 97653
彼女はどこでもほめられてきている。
英語の訳
- She has been praised everywhere.
出典: Tatoeba文番号 91992
問題は彼にそれができるかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he can do it or not.
出典: Tatoeba文番号 79811
自分でもそれが解っているんだけど。
英語の訳
- I know it myself.
出典: Tatoeba文番号 76063
実はこれで４度目の質問になります。
英語の訳
- Actually this will be my fourth question.
出典: Tatoeba文番号 76050
私も親の面倒とか見られないですね。
英語の訳
- I can't look after my parents and such either.
出典: Tatoeba文番号 74030
ミンチ肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つ？
英語の訳
- How long will minced meat last in a fridge?
出典: Tatoeba文番号 11508249
子供って、誰とでも友達になれるよね。
英語の訳
- Children can make friends with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053942
いきなり質問され言いよどんでしまう。
英語の訳
- When suddenly asked a question, I often stammer to respond.
出典: Tatoeba文番号 11023420
トムはどんな時でも来るかもしれない。
英語の訳
- Tom may come at any time.
出典: Tatoeba文番号 2568033
彼らは夜に子供と出かけることはない。
英語の訳
- They never go out in the evenings with their children.
- They never go out in the evening with their children.
出典: Tatoeba文番号 1749306
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
英語の訳
- The children played outside until dark.
出典: Tatoeba文番号 1456011
あれはどうも適切な発言ではなかった。
英語の訳
- That was not at all an appropriate remark.
出典: Tatoeba文番号 229737
これが私が子供時代を過ごした村です。
英語の訳
- This is the village where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 218905
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
英語の訳
- This is an acceptable gift to everyone.
出典: Tatoeba文番号 218556
これらの動物はとても友好的でもある。
英語の訳
- These animals are very friendly, too.
出典: Tatoeba文番号 217814
その子供は母親に人の面前で叱られた。
英語の訳
- The child was scolded by his mother in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 210114
その話を読んでも彼は感動しなかった。
英語の訳
- The story left him unmoved.
出典: Tatoeba文番号 206015
どれでも好きな本を選んでいいですよ。
英語の訳
- You may choose whichever book you like.
出典: Tatoeba文番号 200724
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
英語の訳
- Choose three books at random.
- It doesn't matter which, just pick three books.
出典: Tatoeba文番号 199647
どれでも一番好きなものを取りなさい。
英語の訳
- Take whichever you like best.
出典: Tatoeba文番号 199645
どれでも気に入っている服を着なさい。
英語の訳
- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.
出典: Tatoeba文番号 199644
どんな人でもそれをすることができる。
英語の訳
- Anyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 199394
どんな生徒でもその質問に答えられる。
英語の訳
- Any student can answer that question.
出典: Tatoeba文番号 199390