使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全7,654件25件表示
あなたの本はどちらですか。
英語の訳
- Which is your book?
- Which book is yours?
出典: Tatoeba文番号 233020
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
この線は経度を表している。
英語の訳
- This line represents the longitude.
- This line shows the longitude.
出典: Tatoeba文番号 220778
この窓から全市が見渡せる。
英語の訳
- This window overlooks the whole city.
出典: Tatoeba文番号 220714
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
待ってろよ、すぐ戻るから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back in no time.
出典: Tatoeba文番号 214751
そちらの陽気はどうですか。
英語の訳
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213475
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
その知らせにひどく悩んだ。
英語の訳
- I felt very troubled by the news.
出典: Tatoeba文番号 207969
その知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 207930
その報道は当てにならない。
英語の訳
- The report is not to be depended upon.
出典: Tatoeba文番号 206781
それから君はどうしたのか。
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 205921
トイレはどちらでしょうか。
英語の訳
- Where's the restroom?
- Where's the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201724
どうせやるなら上手にやれ。
英語の訳
- If you do it at all, do it well.
出典: Tatoeba文番号 201388
どうぞ楽になさって下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201288
どうにか窓から家に入った。
英語の訳
- We gained access to the house through the window.
出典: Tatoeba文番号 201204
どうも体の調子がよくない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 201177
どうやら誤解があるようだ。
英語の訳
- There appears to be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 201131
どうやら晴れるようですね。
英語の訳
- It looks like it's going to be sunny.
出典: Tatoeba文番号 201129
どうやら明日は雨のようだ。
英語の訳
- I'm afraid it will rain tomorrow.
- It looks like it's going to rain tomorrow.
- I'm afraid it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 201123
どこで支払えばいいですか。
英語の訳
- Where should I pay?
- Where do I pay?
出典: Tatoeba文番号 200965
どこに座ったらいいですか。
英語の訳
- Where should I sit?
出典: Tatoeba文番号 200926
どちらから始めましょうか。
英語の訳
- Which shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 200802
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756