使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,653件25件表示
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
私たちはみな窓から見た。
英語の訳
- All of us looked through the window.
出典: Tatoeba文番号 166184
私たちは時々彼らに会う。
英語の訳
- We see them on occasion.
- We sometimes see them.
- We sometimes meet them.
出典: Tatoeba文番号 165704
私はその知らせに驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159968
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
時々彼らは野球をします。
英語の訳
- They sometimes play baseball.
出典: Tatoeba文番号 150431
時々遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150426
次に踊ってもらえますか。
英語の訳
- May I have your next dance?
出典: Tatoeba文番号 150356
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
少し休んだらどうですか。
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
出典: Tatoeba文番号 146815
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
人は平等に造られている。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144435
窓からは海がよく見える。
英語の訳
- We have a good view of the sea from the window.
出典: Tatoeba文番号 140411
窓から朝日が差し込んだ。
英語の訳
- The morning sun came in the window.
出典: Tatoeba文番号 140401
窓を開けてもらえますか。
英語の訳
- Can you open the window?
- Could you open the window?
出典: Tatoeba文番号 140353
他の子供達が笑いました。
英語の訳
- The other children laughed.
出典: Tatoeba文番号 138600
毒物にやられていますね。
英語の訳
- She's been poisoned.
出典: Tatoeba文番号 123434
背丈はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121546
彼か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either he is to blame, or I am.
出典: Tatoeba文番号 120283
彼の手は泥だらけだった。
英語の訳
- His hands were covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 117043
彼の態度を見習いなさい。
英語の訳
- You should imitate his behavior.
出典: Tatoeba文番号 116560
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390
彼はその知らせに驚いた。
英語の訳
- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.
出典: Tatoeba文番号 112539
彼はどうなったのかしら。
英語の訳
- I wonder what has become of him.
- I wonder what happened to him.
出典: Tatoeba文番号 111713