使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,767件25件表示
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
どれもおいしいよ。
英語の訳
- Everything tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11574172
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
もちろん、どうぞ。
英語の訳
- Sure, go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 11114982
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
どの犬もいい犬よ。
英語の訳
- All dogs are good dogs.
出典: Tatoeba文番号 11029567
どうもそうらしい。
英語の訳
- Apparently it seems so.
- It seems so, apparently.
出典: Tatoeba文番号 10979847
どんな質問だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714154
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
子供はお好きですか？
英語の訳
- Do you like kids?
- Do you like children?
出典: Tatoeba文番号 10624648
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
どこにでもあるよ。
英語の訳
- It's everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135621
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
もう一度しましょう！
英語の訳
- Let's do it again.
出典: Tatoeba文番号 9930502