使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,767件25件表示
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
さあ、もう一度。
英語の訳
- Come on, try again.
出典: Tatoeba文番号 216954
すぐに戻ってね。
英語の訳
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214824
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
もう一度おやり。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 194333
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
丘はいつも緑だ。
英語の訳
- The hill is always green.
出典: Tatoeba文番号 182730
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
六時までに戻る。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152249
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
すぐに戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 4709
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
この状況、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this situation?
出典: Tatoeba文番号 12923220
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766
どこも満席だった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 12722178
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
2時半に戻ります。
英語の訳
- We'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12164673
どこでも寝られる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073034
この帽子、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this hat?
出典: Tatoeba文番号 11686077
明日の夜に戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11655389