使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,767件25件表示
雪解けも間近です。
英語の訳
- In addition the snow thaw is near.
- Snow thaw is also near.
- The snow will thaw soon.
出典: Tatoeba文番号 9868268
どうもありがとう。
英語の訳
- Many thanks.
- Thanks a lot.
- Thanks a million.
出典: Tatoeba文番号 9672957
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
どうしてそう思うの？
英語の訳
- Why do you think that way?
- Why do you think that?
- What makes you think that?
出典: Tatoeba文番号 9496235
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
レゲエってどう思う？
英語の訳
- What do you think about reggae?
出典: Tatoeba文番号 9331182
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
お茶でもどうですか？
英語の訳
- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875105
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
トムはもう戻ってる？
英語の訳
- Is Tom already back?
出典: Tatoeba文番号 8728198
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
どっちでもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 8619637
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
で、トムはどう思う？
英語の訳
- So what do you think, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3594805
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715