使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全10,767件25件表示
子供たちを見ていてくれる？
英語の訳
- Can you watch the kids?
出典: Tatoeba文番号 2113986
払い戻しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 1909431
貴女は、子供好きですね。
英語の訳
- You love children, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1821941
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
彼はまだ山から戻らない。
英語の訳
- He is still not back from the mountains.
出典: Tatoeba文番号 1698667
踊るよりも歌いたいです。
英語の訳
- I would rather sing than dance.
出典: Tatoeba文番号 1562761
彼女は彼を何度も叩いた。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492227
彼女は彼を何度もぶった。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492226
彼女は彼を何度も殴った。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492225
銅像は頭を持っていない。
英語の訳
- The statue has no head.
出典: Tatoeba文番号 1487614
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
私は専門家ではないけど。
英語の訳
- I'm no expert.
- However, I am not a specialist.
- I'm not the expert.
出典: Tatoeba文番号 1324718
私には悩みなど何もない。
英語の訳
- I don't have a care in the world.
出典: Tatoeba文番号 1186801
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
彼女は子供達にやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 1067328
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
あの本のどの文も重要だ。
英語の訳
- Every sentence in that book is important.
出典: Tatoeba文番号 541938
労働者は祖国をもたない。
英語の訳
- The workers do not have a fatherland.
出典: Tatoeba文番号 519966
全然変だと思わないけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518597
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374