使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの道を含む例文一覧
どの道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全563件25件表示
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の訳
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 78426
赤道における経度1度当たりの長さ。
英語の訳
- Distance per degree of longitude at equator.
出典: Tatoeba文番号 74909
道路を渡るときは車に気をつけるのよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 10313895
田舎の道は都会ほど車が多くないんだ。
英語の訳
- Roads in the country aren't as busy as those in the city.
出典: Tatoeba文番号 10012647
新しい高速道路の運転は楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 9750826
この報道は大きな混乱を引き起こした。
英語の訳
- This news report created a lot of confusion.
出典: Tatoeba文番号 2409531
この道路は東京と大阪をつないでいる。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1151839
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
英語の訳
- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
出典: Tatoeba文番号 1123590
１台のトラックが道路を疾走していた。
英語の訳
- A truck was careering along the road.
出典: Tatoeba文番号 235720
ある日彼はその道路を歩いていました。
英語の訳
- One day he was walking along the street.
出典: Tatoeba文番号 229793
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
英語の訳
- It was she who went to Hokkaido yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225946
この花は北海道のあちこちで見られる。
英語の訳
- This flower is found in different parts of Hokkaido.
- These flowers can be seen around Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 222719
これらの小道具は役に立ちそうにない。
英語の訳
- These gadgets seem to be of no use.
出典: Tatoeba文番号 217858
これらの道のどちらも駅に通じている。
英語の訳
- Either of these roads leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 217812
これらの道具には本当に修理が必要だ。
英語の訳
- These tools are badly in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 217811
これらの道具は一般に用いられている。
英語の訳
- These implements are in common use.
出典: Tatoeba文番号 217810
その交通事故は、幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the highway.
出典: Tatoeba文番号 210802
それは道路ではなくてただの小道です。
英語の訳
- It's not a road, but a path.
- It isn't a road, but a path.
- That's not a road. It's just a path.
出典: Tatoeba文番号 204962
どちらの道に行くべきかわかりますか。
英語の訳
- Do you know which way to take?
出典: Tatoeba文番号 200748
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whatever course you may take, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 200261
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
英語の訳
- The rocket is in orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 192218
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の訳
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
私たちの家は道路に沿って立っている。
英語の訳
- Our house stands by the road.
出典: Tatoeba文番号 167061
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
私の事業もようやく軌道に乗りました。
英語の訳
- My business has at last gotten on the right track.
出典: Tatoeba文番号 163513