使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの道を含む例文一覧
どの道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全563件25件表示
私達はそのときたまたま北海道にいた。
英語の訳
- We happened to be in Hokkaido then.
出典: Tatoeba文番号 151794
時々彼女は不注意にも道に迷いました。
英語の訳
- Sometimes she was careless enough to lose her way.
出典: Tatoeba文番号 150427
柔道では力より技のほうが大切である。
英語の訳
- In judo, technique is more important than strength.
出典: Tatoeba文番号 147997
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed driving along the new expressway.
出典: Tatoeba文番号 145414
新しい道路は山間の住民の利益になる。
英語の訳
- The new road will benefit the people living in the hills.
出典: Tatoeba文番号 145347
新聞はそのニュースを報道しなかった。
英語の訳
- Newspapers did not report the news.
出典: Tatoeba文番号 145142
人々はこの報道を真実だと思っている。
英語の訳
- People believe this report to be true.
出典: Tatoeba文番号 144152
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
大雪のために鉄道は不通になっている。
英語の訳
- Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
出典: Tatoeba文番号 137425
当地の気候は北海道の気候と似ている。
英語の訳
- The climate here is like that of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 123984
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
英語の訳
- What is a workman without his tools?
出典: Tatoeba文番号 123554
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
英語の訳
- Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
出典: Tatoeba文番号 123534
道路はこの地点で右にカーブしている。
英語の訳
- The road bends sharply to the right at this point.
出典: Tatoeba文番号 123525
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
英語の訳
- The road curled around the side of the hill.
出典: Tatoeba文番号 123519
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の訳
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518
濃霧のために道路が見えにくくなった。
英語の訳
- The thick fog made it hard to see the road.
出典: Tatoeba文番号 121745
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
英語の訳
- His house is just over the road.
出典: Tatoeba文番号 117987
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
英語の訳
- She came here all the way from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 86717
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
英語の訳
- Two men began to fight on the street at night.
出典: Tatoeba文番号 79716
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
英語の訳
- Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
出典: Tatoeba文番号 76926
どっちの道を使っても公園には行けるよ。
英語の訳
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 10273904
水道の水は飲まないようにしてください。
英語の訳
- Please avoid drinking water from taps.
出典: Tatoeba文番号 8869424
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
英語の訳
- Is the tap water in Australia drinkable?
- Is tapwater drinkable in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3023048
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1151843
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
英語の訳
- Water was dripping from the tap.
出典: Tatoeba文番号 1016247