使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,372件25件表示
彼女って、今どこに住んでるの？
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 9995232
どういう意味か理解できないの？
英語の訳
- Don't you understand what that means?
出典: Tatoeba文番号 9846194
部屋の広さはどれくらいですか？
英語の訳
- What are the dimensions of the room?
出典: Tatoeba文番号 9737793
いいえ、でも喉は渇いてます。
英語の訳
- No, but I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9689419
どでかいクリスマスツリーだぁ！
英語の訳
- What a big Christmas tree!
出典: Tatoeba文番号 9497779
彼は７０歳だけどまだ現役です。
英語の訳
- At seventy, he is still active.
出典: Tatoeba文番号 9392642
この表現はどういう意味ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161920
ハチは窓から飛んで行ったよ。
英語の訳
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037088
僕はお金で動機付けはしない。
英語の訳
- I'm not motivated by money.
出典: Tatoeba文番号 8973380
５月５日は、こどもの日です。
英語の訳
- May 5th is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 8850468
お金のことはどうでもいいよ。
英語の訳
- I don't care about the money.
出典: Tatoeba文番号 8647923
トムは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645684
オーストラリアでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8459458
ちょうど家を買ったとこです。
英語の訳
- I just bought a house.
- We just bought a house.
出典: Tatoeba文番号 7930648
何時にどこに行けばいいですか？
英語の訳
- What time and where should I go?
出典: Tatoeba文番号 7006731
彼の意見はどうでもよかった。
英語の訳
- His opinion didn't matter.
出典: Tatoeba文番号 4561599
彼女と一緒に行けばどうですか？
英語の訳
- Why don't you go with her?
出典: Tatoeba文番号 4203399
もう一度、やってみたいですか？
英語の訳
- Do you want to give it another try?
- Would you like to try it again?
出典: Tatoeba文番号 3385046
兄さんは今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where is your older brother right now?
- Where's your older brother right now?
出典: Tatoeba文番号 3054302
一度に何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I take out at one time?
出典: Tatoeba文番号 2869674
どうして町に行ったんですか。
英語の訳
- Why did you go to the city?
出典: Tatoeba文番号 2177575
別にどっちでもいい感じだな。
英語の訳
- I don't really care either way.
出典: Tatoeba文番号 1656001
どのTシャツが赤いんですか。
英語の訳
- Which t-shirt is red?
出典: Tatoeba文番号 1484931
これは非常に奇怪な動物です。
英語の訳
- It's a very bizarre animal.
出典: Tatoeba文番号 1259622
その本をどこで買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy this book?
出典: Tatoeba文番号 1221498