使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,372件25件表示
婦人用手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the ladies' room?
出典: Tatoeba文番号 84965
父はついさきほど出かけた。
英語の訳
- My father went out just now.
出典: Tatoeba文番号 84690
葡萄酒を一杯いかがですか。
英語の訳
- Would you like another glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 84249
北海道では藁の馬をつくる。
英語の訳
- In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449
北海道は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy staying in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 82435
野菜てんぷらはどうですか。
英語の訳
- What do you think about vegetable tempura?
出典: Tatoeba文番号 79602
トムはどこで働きたいですか。
英語の訳
- Where does Tom want to work?
出典: Tatoeba文番号 13884589
甘やかされた子供は嫌いです。
英語の訳
- I hate spoiled children.
出典: Tatoeba文番号 13152600
どこの会社で働いていますか。
英語の訳
- Which company do you work for?
- What company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 12954893
いつ戻るかは、定かではない。
英語の訳
- I'm not sure when I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 12698928
現在はどちらにお住まいですか？
英語の訳
- What is your current place of residence?
出典: Tatoeba文番号 12662534
若いけど、とても知性的です。
英語の訳
- He's young, but he's very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 12300723
彼らは思い切った行動に出た。
英語の訳
- They took a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231280
完璧ではないけど、一番いい。
英語の訳
- It may not be perfect, but it's the best.
出典: Tatoeba文番号 11998695
生活費はどうやって稼いでるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571539
どうして説明できないんですか？
英語の訳
- Why can't you explain?
出典: Tatoeba文番号 11529824
切符はどこで買えばいいですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Will you tell me where to buy the ticket?
- Where can I buy tickets?
出典: Tatoeba文番号 11187949
荷物はどこに置けばいいですか？
英語の訳
- Where can I put my luggage?
出典: Tatoeba文番号 11065806
三階へはどう行けばいいですか？
英語の訳
- How can I get to the third floor?
出典: Tatoeba文番号 10953733
あの件はどう対処したんですか？
英語の訳
- How did you deal with the matter?
出典: Tatoeba文番号 10891060
月曜から土曜まで働いてるよ。
英語の訳
- I work from Monday through Saturday.
出典: Tatoeba文番号 10680240
この動詞の活用は難しいです。
英語の訳
- This verb is difficult to conjugate.
出典: Tatoeba文番号 10309031
彼女はどこに住んでいましたか？
英語の訳
- Where did she live?
出典: Tatoeba文番号 10289201
キツネは野生動物で用心深い。
英語の訳
- Foxes are wild and wary animals.
出典: Tatoeba文番号 10212423
あの中でどいつがお前の弟なの？
英語の訳
- Which of them is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10127671