使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どちらを含む例文一覧
どちらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,284件25件表示
道路地図をもらえませんか。
英語の訳
- May I have a road map, please?
出典: Tatoeba文番号 1869543
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
どちらにいらしてたんですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 1184106
あなたの本はどちらですか。
英語の訳
- Which is your book?
- Which book is yours?
出典: Tatoeba文番号 233020
そちらの陽気はどうですか。
英語の訳
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213475
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
トイレはどちらでしょうか。
英語の訳
- Where's the restroom?
- Where's the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201724
どうも体の調子がよくない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 201177
どちらから始めましょうか。
英語の訳
- Which shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 200802
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
どちらの本でも取りなさい。
英語の訳
- You can take either book.
出典: Tatoeba文番号 200723
どちらの本も読んでいない。
英語の訳
- I haven't read either book.
出典: Tatoeba文番号 200721
どちらへ行けばよいですか。
英語の訳
- Which way should I go?
出典: Tatoeba文番号 200718
もう一度よく考えてみたら。
英語の訳
- I'd think twice about this.
- Think about it again.
出典: Tatoeba文番号 194308
委員達は彼らの席に戻った。
英語の訳
- The committee returned to their seats.
出典: Tatoeba文番号 191076
一度に何冊借りられますか。
英語の訳
- How many books can I take out at one time?
- How many books can I borrow at one time?
出典: Tatoeba文番号 190317
海岸はどちらの方向ですか。
英語の訳
- Which way is the beach?
出典: Tatoeba文番号 185044
君か彼かどちらかが正しい。
英語の訳
- Either you are right or he is.
出典: Tatoeba文番号 178907
一度悪名を取ったら最後だ。
英語の訳
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 175328
子供部屋は散らかっている。
英語の訳
- The children's room is in bad order.
出典: Tatoeba文番号 168402
私はもう一度それを調べた。
英語の訳
- I looked it over once more.
出典: Tatoeba文番号 158767
私達はその知らせに驚いた。
英語の訳
- We were surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 151768
新しい道路が建設中である。
英語の訳
- A new road is under construction.
出典: Tatoeba文番号 145349
大学事務室はどちらですか。
英語の訳
- Where is the registrar's office?
出典: Tatoeba文番号 137615