使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どちらかを含む例文一覧
どちらかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,780件25件表示
どれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 199661
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
彼は子供達を笑わせた。
英語の訳
- He made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 106525
ご出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 5060
赤ちゃんはどこから来るの？
英語の訳
- Where do babies come from?
出典: Tatoeba文番号 11047967
どちらに通院されてますか？
英語の訳
- Which hospital do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9697204
もしもし、どちら様ですか？
英語の訳
- Hello! Who am I speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9594385
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
お住まいはどちらですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 3400944
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800
どちらが勝ったのですか。
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 200798
どちらにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 200777
どちらの道を行きますか。
英語の訳
- Which way will you take?
出典: Tatoeba文番号 200745
どちらの本がよいですか。
英語の訳
- Which book is better?
出典: Tatoeba文番号 200725
どちらへお出かけですか。
英語の訳
- Where are you headed for?
出典: Tatoeba文番号 200720
どちらへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go?
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200719
どちらを勧められますか。
英語の訳
- Which do you recommend?
- Which one do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 200711
どのくらい待ちましたか。
英語の訳
- How long have you waited?
出典: Tatoeba文番号 200410
君か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 178977
身長はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 178180
君はどちらを取りますか。
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 177628
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835