使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,509件25件表示
井戸には少しの水も無かった。
英語の訳
- There was no water in the well.
- There wasn't any water in the well.
出典: Tatoeba文番号 190725
一番近いバス停はどこですか。
英語の訳
- Can you tell me where the nearest bus stop is?
- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
出典: Tatoeba文番号 190112
衛生用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the sanitary section?
出典: Tatoeba文番号 188967
どれくらいここに滞在しますか？
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 177614
今度の学校の方がいいですか。
英語の訳
- Do you like the new school better?
出典: Tatoeba文番号 172175
今度の水曜日ならいいですよ。
英語の訳
- Next Wednesday will be fine.
出典: Tatoeba文番号 172151
今夜、外食するのはどうかしら？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171180
今夜外食するのはどうですか。
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 171072
最寄りの警察署はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest police station?
出典: Tatoeba文番号 170759
子供は遺伝病を持っています。
英語の訳
- My baby has a hereditary disease.
出典: Tatoeba文番号 168552
子供は一般には菓子が好きだ。
英語の訳
- In general, children are fond of candy.
出典: Tatoeba文番号 168551
私たちは公明正大に行動する。
英語の訳
- We act without fear or favor.
出典: Tatoeba文番号 165825
私の子供は歯医者が嫌いです。
英語の訳
- My child dislikes the dentist.
出典: Tatoeba文番号 163524
私の父は時々外国へ行きます。
英語の訳
- My father sometimes goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 162821
私は土曜日からここにいます。
英語の訳
- I've been here since Saturday.
出典: Tatoeba文番号 154894
私は離婚に同意するつもりだ。
英語の訳
- I will consent to the divorce.
出典: Tatoeba文番号 152363
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
次に停車する町はどこですか。
英語の訳
- What town does the bus stop at next?
出典: Tatoeba文番号 150363
自動車で旅行するのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to take a trip in an automobile.
出典: Tatoeba文番号 150046
雀は動作が非常にすばしこい。
英語の訳
- A sparrow is very alert in its movements.
出典: Tatoeba文番号 143489
成功するかどうかは君次第だ。
英語の訳
- It is up to you whether we succeed or not.
出典: Tatoeba文番号 143272
切手はどこで売っていますか。
英語の訳
- Where do I get stamps?
- Where do they sell stamps?
出典: Tatoeba文番号 142109
あなたはどこにいたのですか。
英語の訳
- Where were you?
出典: Tatoeba文番号 138736
他の人はどこにいるのですか。
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 138591
台所にコーヒーがありますか。
英語の訳
- Is there any coffee in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137829