使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,509件25件表示
いい人はどこにでも会えます。
英語の訳
- Good people can be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 1483671
風邪を引いた子供達を見ます。
英語の訳
- I see the children who had a cold.
出典: Tatoeba文番号 1483663
これは非常に奇怪な動物です。
英語の訳
- It's a very bizarre animal.
出典: Tatoeba文番号 1259622
今度の水曜日に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1089545
彼らはどこに住んでいますか。
英語の訳
- Where do they live?
- Where are they living?
出典: Tatoeba文番号 1087637
どうしてみんな猫が大好きなの？
英語の訳
- Why does everybody love cats?
出典: Tatoeba文番号 1068939
子供たちは既に疲れています。
英語の訳
- The children are already tired.
出典: Tatoeba文番号 707520
日本には売国奴政党がいます。
英語の訳
- There is a political party in Japan that would sell out its own country.
出典: Tatoeba文番号 402444
あの仕事はどこまで進んでいる？
英語の訳
- How far have you got on that job?
出典: Tatoeba文番号 378736
いかほどの金額でも結構です。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 229270
うちは新聞を購読しています。
英語の訳
- We take a newspaper.
- We subscribe to a newspaper.
- My family subscribes to a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 228144
この印はどういうものですか。
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 222944
この長さはどれくらいですか。
英語の訳
- How long is this?
出典: Tatoeba文番号 220500
この動詞の変化を言えますか。
英語の訳
- Can you conjugate this verb?
出典: Tatoeba文番号 220321
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
この瓶にはほとんど水がない。
英語の訳
- There is almost no water in this bottle.
出典: Tatoeba文番号 220090
この文章をどう解釈しますか。
英語の訳
- How do you interpret these sentences?
- How would you interpret this passage?
出典: Tatoeba文番号 219897
ジョーダンさんは少し驚いた。
英語の訳
- Mr Jordan was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 215625
どうぞこの席にお座り下さい。
英語の訳
- Take this seat, please.
出典: Tatoeba文番号 201336
どことどこへ行く予定ですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 200943
どこの新聞をとっていますか。
英語の訳
- What papers do you take?
出典: Tatoeba文番号 200905
どこへ行こうと同じ事ですよ。
英語の訳
- No matter where you may go, you may find the same thing.
出典: Tatoeba文番号 200890
どこへ駐車すればいいですか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200878
もう少し努力していたらなぁ。
英語の訳
- If only I had just put in a little more effort.
出典: Tatoeba文番号 194415
葵さんの趣味は踊ることです。
英語の訳
- Aoi's hobby is dancing.
出典: Tatoeba文番号 191514