使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,509件25件表示
独力でこの問題が解けますか。
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 123417
入院の受付窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the admission's office?
- Where's the admission's office?
出典: Tatoeba文番号 122083
博物館の入り口はどこですか。
英語の訳
- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121454
彼には子供が何人かいますか。
英語の訳
- Does he have any children?
- Has he any children?
出典: Tatoeba文番号 118844
彼は五日に一度ここへ来ます。
英語の訳
- He comes here every five days.
出典: Tatoeba文番号 107500
彼は今どこで走っていますか。
英語の訳
- Where is he running now?
出典: Tatoeba文番号 107195
彼らは台所で話をしています。
英語の訳
- They are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 96616
彼女はただの子供にすぎない。
英語の訳
- She is no more than a child.
出典: Tatoeba文番号 92162
彼女はほんの子供にすぎない。
英語の訳
- She is nothing but a child.
出典: Tatoeba文番号 91513
彼女は子供をいすに座らせた。
英語の訳
- She set a child in the chair.
出典: Tatoeba文番号 89723
彼女は貧しいけれど幸福です。
英語の訳
- She is poor, but she is happy.
出典: Tatoeba文番号 86998
飛行時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85595
飛行時間はどれくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85594
病院売店はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the hospital shop?
出典: Tatoeba文番号 85326
部屋には子ども達が少しいた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 84220
毎日どこでバスに乗りますか。
英語の訳
- Where do you get on the bus every day?
出典: Tatoeba文番号 81311
どの問いも答えは1つだけです。
英語の訳
- Each question has only one correct answer.
出典: Tatoeba文番号 12593224
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
暗すぎてテニスどころじゃない。
英語の訳
- It's too dark to play tennis now.
- It's much too dark to play tennis.
- It's too dark to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 11958110
この木の樹齢はどのくらいですか？
英語の訳
- How old is this tree?
出典: Tatoeba文番号 11800990
トムはすぐには戻ってこないよ。
英語の訳
- Tom won't be returning soon.
- Tom won't be back anytime soon.
出典: Tatoeba文番号 11650389
台所用品は地下1階になります。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561278
こちらの絵、どれかいかがですか？
英語の訳
- Would you like some of those pictures?
出典: Tatoeba文番号 11557463
この卵の殻、どこに捨てればいい？
英語の訳
- Where can I throw this eggshell?
出典: Tatoeba文番号 11199044
トムはどこへ行っているのですか？
英語の訳
- Where's Tom going?
- Where is Tom going?
出典: Tatoeba文番号 11140876