道
読
YOMI読みの道

例文

どしりを含む例文一覧

どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 81全3,889件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件どしり
前の25件81 / 156次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。

英語の訳

  • We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 166736
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

英語の訳

  • When will we get there?
出典: Tatoeba文番号 166614
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。

英語の訳

  • We must try to protect the environment.
出典: Tatoeba文番号 165963
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。

英語の訳

  • We must try to protect the environment.
出典: Tatoeba文番号 165962
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは環境を守るように努力しなければならない。

英語の訳

  • We must try to protect the environment.
出典: Tatoeba文番号 165961
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

英語の訳

  • We have to fix the date for our trip quickly.
出典: Tatoeba文番号 165499
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。

英語の訳

  • We are going to have a party on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 165400
TatoebaCC BY 2.0 FR

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

英語の訳

  • For my part, I have nothing to say against the new proposal.
出典: Tatoeba文番号 164936
TatoebaagrantCC BY 2.0 FR

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。

英語の訳

  • All my efforts are nothing in comparison with yours.
出典: Tatoeba文番号 162970
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。

英語の訳

  • I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
出典: Tatoeba文番号 154826
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

英語の訳

  • I was glad to see that he finally came to his senses.
出典: Tatoeba文番号 154560
TatoebaCC BY 2.0 FR

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

英語の訳

  • If you have time, drop me a line now and then.
出典: Tatoeba文番号 150645
TatoebaCC BY 2.0 FR

小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。

英語の訳

  • She watched the grass turn green.
出典: Tatoeba文番号 147045
TatoebaCC BY 2.0 FR

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。

英語の訳

  • Please hold a moment. I will see if he is back.
出典: Tatoeba文番号 146655
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。

英語の訳

  • The boy made believe he was too ill to go to school.
  • The boy pretended to be too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146524
TatoebaCC BY 2.0 FR

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。

英語の訳

  • As long as he is honest, any boy will do.
出典: Tatoeba文番号 142913
TatoebaCC BY 2.0 FR

生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。

英語の訳

  • The students are happy, but the teachers are not.
出典: Tatoeba文番号 142711
TatoebaCC BY 2.0 FR

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。

英語の訳

  • Taken altogether, the President's record isn't half bad.
出典: Tatoeba文番号 140777
TatoebaCC BY 2.0 FR

祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。

英語の訳

  • My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
出典: Tatoeba文番号 140702
TatoebaCC BY 2.0 FR

他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。

英語の訳

  • Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
出典: Tatoeba文番号 138771
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。

英語の訳

  • Some large birds prey upon small birds and animals.
出典: Tatoeba文番号 137704
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。

英語の訳

  • Who first reached the summit of Mt. Everest?
出典: Tatoeba文番号 136910
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。

英語の訳

  • The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
出典: Tatoeba文番号 127371
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

英語の訳

  • There's a white building just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 126275
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

英語の訳

  • I worked all night so as to meet the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125396