使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
英語の訳
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
英語の訳
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
英語の訳
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
英語の訳
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の訳
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
英語の訳
キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。
英語の訳
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
英語の訳
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
英語の訳
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
英語の訳
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
英語の訳
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
英語の訳
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
英語の訳
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
英語の訳
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
英語の訳
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
英語の訳
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
英語の訳
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
英語の訳
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
英語の訳
その祭りはつまらないどころではありませんでした。
英語の訳
その仕事はざっと2週間から3週間ほどかかります。
英語の訳
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
英語の訳
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
英語の訳
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
英語の訳
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
英語の訳