使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
どうして未だに真理花のことを考えてしまうんだろう?
英語の訳
どの宗教も、人と同じように一利あれば一害ありさ。
英語の訳
トムは地図を折り畳み、グローブボックスに戻した。
英語の訳
生の鶏肉を食べると食中毒を起こすことがあります。
英語の訳
彼に尋ねてみたんだけど、応答がありませんでした。
英語の訳
友達から「元気だよ」って便りが届くと嬉しくなる。
英語の訳
折り紙なら、私に任せて!それ以外は、できないけど……。
英語の訳
みんなが私のことをどう思うかに興味がありません。
英語の訳
フランス語を話せる人は、私はほとんど知りません。
英語の訳
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか?
英語の訳
毎日時間通りに起きる為に、目覚ましを頼っている。
英語の訳
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の訳
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
英語の訳
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
英語の訳
子供達はお前のルールにもう、うんざりしてるんだ。
英語の訳
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
英語の訳
この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
英語の訳
「この鉛筆お借りしていいですか?」「ええ、どうぞ」
英語の訳
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
英語の訳
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
英語の訳
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
英語の訳
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
英語の訳
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
英語の訳
あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。
英語の訳
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
英語の訳