使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
英語の訳
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
英語の訳
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
英語の訳
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
英語の訳
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
英語の訳
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
英語の訳
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
英語の訳
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
英語の訳
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
英語の訳
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
英語の訳
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
英語の訳
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
英語の訳
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
英語の訳
彼女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。
英語の訳
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
英語の訳
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
英語の訳
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
英語の訳
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
英語の訳
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
英語の訳
郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
英語の訳
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
英語の訳
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の訳
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の訳
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
英語の訳
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
英語の訳