使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あのように努力したから君は成功するに違いない。
英語の訳
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
英語の訳
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
英語の訳
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
英語の訳
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
英語の訳
こういう理由で私はあなたに同意できないのです。
英語の訳
このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
英語の訳
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
英語の訳
この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。
英語の訳
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
英語の訳
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
英語の訳
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
英語の訳
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
英語の訳
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
英語の訳
この話は又聞きなので、真偽の程は分かりません。
英語の訳
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
英語の訳
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
英語の訳
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
英語の訳
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
英語の訳
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
英語の訳
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
英語の訳
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
英語の訳
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
英語の訳
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
英語の訳
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。
英語の訳