使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
英語の訳
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
英語の訳
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
英語の訳
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
英語の訳
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
英語の訳
その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
英語の訳
それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
英語の訳
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
英語の訳
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
英語の訳
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
英語の訳
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。
英語の訳
どういうふうにして彼女と知り合ったのですか。
英語の訳
どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
英語の訳
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
英語の訳
バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
英語の訳
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
英語の訳
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
英語の訳
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
英語の訳
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
英語の訳
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
英語の訳
ライオンを生け捕りにしなくてはならないんだ。
英語の訳
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
英語の訳
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
英語の訳
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
英語の訳
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
英語の訳