使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。
英語の訳
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
英語の訳
「ありがとうございます」「どういたしまして」
英語の訳
一度別れた彼とよりを戻したいと思っています。
英語の訳
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
英語の訳
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の訳
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
英語の訳
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
英語の訳
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
英語の訳
「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」
英語の訳
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
英語の訳
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
英語の訳
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
英語の訳
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
英語の訳
彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
英語の訳
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
英語の訳
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
英語の訳
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
英語の訳
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
英語の訳
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
英語の訳
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
英語の訳
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
英語の訳
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
英語の訳
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
英語の訳
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
英語の訳