道
読
YOMI読みの道

例文

どしりを含む例文一覧

どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 67全3,889件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件どしり
前の25件67 / 156次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。

英語の訳

  • A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
TatoebaCC BY 2.0 FR

一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。

英語の訳

  • If you try very hard, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190434
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

英語の訳

  • The mountains are a lush green in summer.
出典: Tatoeba文番号 187226
TatoebaCC BY 2.0 FR

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。

英語の訳

  • How long does it take to go to the office from your home?
出典: Tatoeba文番号 187145
TatoebaCC BY 2.0 FR

救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。

英語の訳

  • The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
出典: Tatoeba文番号 182416
TatoebaCC BY 2.0 FR

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

英語の訳

  • Cows are more useful than any other animal in this country.
出典: Tatoeba文番号 182328
TatoebaCC BY 2.0 FR

驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。

英語の訳

  • To our surprise, he scoffed the lot.
出典: Tatoeba文番号 180036
TatoebaCC BY 2.0 FR

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

英語の訳

  • Falling interest rates have stimulated the automobile market.
出典: Tatoeba文番号 179606
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。

英語の訳

  • Your efforts will pay off one day.
出典: Tatoeba文番号 178107
TatoebaCC BY 2.0 FR

君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

英語の訳

  • How did you come to know one another?
出典: Tatoeba文番号 176732
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

健君とトニー君とではどちらが速く走りますか。

英語の訳

  • Who runs faster, Ken or Tony?
出典: Tatoeba文番号 175547
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

英語の訳

  • She is economically independent of her parents now.
出典: Tatoeba文番号 174923
TatoebaCC BY 2.0 FR

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

英語の訳

  • It goes without saying military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 174776
TatoebaCC BY 2.0 FR

公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。

英語の訳

  • Walking in the park, I found a baby bird.
出典: Tatoeba文番号 174010
TatoebaCC BY 2.0 FR

国連は地球の平和を保つために努力しています。

英語の訳

  • The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
出典: Tatoeba文番号 173004
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

英語の訳

  • This holiday isn't much fun - we should have gone home.
  • This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
出典: Tatoeba文番号 172174
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

英語の訳

  • I want to hear all your news.
出典: Tatoeba文番号 170635
TatoebaCC BY 2.0 FR

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

英語の訳

  • My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
出典: Tatoeba文番号 170368
TatoebaCC BY 2.0 FR

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。

英語の訳

  • The child sat on his mother's lap and listened to the story.
出典: Tatoeba文番号 168854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供のころ、私は医者になりたいと思っていた。

英語の訳

  • When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 168652
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

英語の訳

  • We are entrusted with the protection of children's rights.
出典: Tatoeba文番号 168626
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

英語の訳

  • When a child, I used to go fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 168620
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。

英語の訳

  • He isn't any more capable of it than I am.
出典: Tatoeba文番号 167966
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。

英語の訳

  • You will never realize what I went through.
出典: Tatoeba文番号 167939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。

英語の訳

  • Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166828