道
読
YOMI読みの道

例文

どしりを含む例文一覧

どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 63全3,889件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件どしり
前の25件63 / 156次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

英語の訳

  • He has never cleaned his room.
出典: Tatoeba文番号 109905
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちになって有名になろうと努力した。

英語の訳

  • He sought to be rich and famous.
出典: Tatoeba文番号 108167
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。

英語の訳

  • He has a good deal of intelligence for a child.
出典: Tatoeba文番号 106571
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。

英語の訳

  • He warned the children against playing in the street.
出典: Tatoeba文番号 106528
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。

英語の訳

  • He made every effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105439
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は試験に合格するために大変な努力をした。

英語の訳

  • He made a serious effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105434
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。

英語の訳

  • He tried very hard to live up to his parents expectations.
出典: Tatoeba文番号 98971
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

英語の訳

  • He explained the literal meaning of the sentences.
  • He explained the literal meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 97856
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。

英語の訳

  • They leaned out of the window to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 96651
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。

英語の訳

  • They were not sure whether they could come or not.
出典: Tatoeba文番号 96061
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。

英語の訳

  • Try as she may, she is unable to beat him.
出典: Tatoeba文番号 95718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女がその後どうなったか、誰も知りません。

英語の訳

  • Nobody knows what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 95653
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。

英語の訳

  • It is doubtful whether she will come on time.
出典: Tatoeba文番号 95368
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。

英語の訳

  • What shall I do with her letter?
出典: Tatoeba文番号 94319
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は18歳のときから経済的に独立している。

英語の訳

  • She has been on her own since the age of eighteen.
出典: Tatoeba文番号 93630
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。

英語の訳

  • She won't agree to a divorce.
出典: Tatoeba文番号 92020
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。

英語の訳

  • She can sing and dance beautifully.
出典: Tatoeba文番号 88650
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。

英語の訳

  • Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87134
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。

英語の訳

  • She got sick of the ugly animals.
出典: Tatoeba文番号 86989
TatoebaCC BY 2.0 FR

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

英語の訳

  • The more laws, the more offenders.
出典: Tatoeba文番号 82673
TatoebaCC BY 2.0 FR

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

英語の訳

  • In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日雨が降るかどうか、私には分かりません。

英語の訳

  • I don't know if it will rain tomorrow or not.
  • I don't know if it'll rain tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 80351
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。

英語の訳

  • I can not tell if it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80350
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

英語の訳

  • I had to take shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80131
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。

英語の訳

  • My decision to study abroad surprised my parents.
出典: Tatoeba文番号 78244