使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
英語の訳
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
英語の訳
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
英語の訳
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
英語の訳
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
英語の訳
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
英語の訳
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
英語の訳
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
英語の訳
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
英語の訳
彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。
英語の訳
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
英語の訳
彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
英語の訳
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
英語の訳
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
英語の訳
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
英語の訳
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
英語の訳
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
英語の訳
彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
英語の訳
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
英語の訳
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の訳
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
英語の訳
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
英語の訳
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
英語の訳
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
英語の訳