使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
成功するつもりなら努力しなければならない。
英語の訳
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
英語の訳
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
英語の訳
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
英語の訳
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
英語の訳
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
英語の訳
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
英語の訳
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
英語の訳
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
英語の訳
道案内をしてくださって、どうもありがとう。
英語の訳
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
英語の訳
二人を助けるためならどんなことでもします。
英語の訳
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
英語の訳
年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
英語の訳
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
英語の訳
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
英語の訳
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
英語の訳
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
英語の訳
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
英語の訳
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
英語の訳
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
英語の訳
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
英語の訳
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
英語の訳
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
英語の訳
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
英語の訳