使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこもここもを含む例文一覧
どこもここもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,805件25件表示
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525
子供は熱があった。
英語の訳
- The child was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 168514
子供を甘やかすな。
英語の訳
- Don't spoil your child.
出典: Tatoeba文番号 168482
私は乞食も同然だ。
英語の訳
- I am no better than a beggar.
- I'm no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 157187
彼は乞食も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 113830
彼はほんの子供だ。
英語の訳
- He is a mere child.
- He's a mere child.
出典: Tatoeba文番号 110902
彼は子供に残酷だ。
英語の訳
- He is a brute to his children.
出典: Tatoeba文番号 106550
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
子供たちだけだった。
英語の訳
- The kids were alone.
出典: Tatoeba文番号 12296529
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
まだ子供じゃないか。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 11180785
ここに子供がいます。
英語の訳
- There are children here.
出典: Tatoeba文番号 11132498
子供は物覚えがいい。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071214
子供は雪が好きだね。
英語の訳
- Kids like snow.
出典: Tatoeba文番号 11016624
これをどう思いますか？
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 10971983
どこにもなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find it anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736098
トムはまだ子供です。
英語の訳
- Tom's still a kid.
出典: Tatoeba文番号 10707149
子供はいないんです。
英語の訳
- We don't have any children.
- We have no children.
出典: Tatoeba文番号 10690192
あいつのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
- What do you think of that guy?
出典: Tatoeba文番号 10342021
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
まだ子供はいません。
英語の訳
- I don't have any children yet.
出典: Tatoeba文番号 10089490