使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこもここもを含む例文一覧
どこもここもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,805件25件表示
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
どこでも寝られる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073034
この帽子、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this hat?
出典: Tatoeba文番号 11686077
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
子供はお好きですか？
英語の訳
- Do you like kids?
- Do you like children?
出典: Tatoeba文番号 10624648
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
どこにでもあるよ。
英語の訳
- It's everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135621
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753
子供はペテン師だ。
英語の訳
- Kid's a hustler.
出典: Tatoeba文番号 168562
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538