使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこもここもを含む例文一覧
どこもここもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,805件25件表示
どこにも行かないよ。
英語の訳
- I'm not going anywhere.
出典: Tatoeba文番号 9217563
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
トムは子供じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a kid.
出典: Tatoeba文番号 8966089
もっと驚くことって何？
英語の訳
- What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
トムには子供がいるの？
英語の訳
- Does Tom have kids?
- Does Tom have children?
出典: Tatoeba文番号 8794884
子供たちを責めないで！
英語の訳
- Don't blame the children.
出典: Tatoeba文番号 8591364
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
子供は風邪を引いた。
英語の訳
- The child caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 5385032
子供みたいに泣くなよ！
英語の訳
- Don't cry like a child!
- Don't be a crybaby!
出典: Tatoeba文番号 4562071
もう子供じゃないよ。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a boy anymore.
出典: Tatoeba文番号 4307489
このセーターどう思う？
英語の訳
- What do you think of this sweater?
出典: Tatoeba文番号 3715087
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
子ども扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496678
このパーカーどう思う？
英語の訳
- What do you think about this parka?
- How do you like this parka?
- What do you think of this parka?
出典: Tatoeba文番号 3447505
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
ベスはただの子供だ。
英語の訳
- Bess is simply a child.
出典: Tatoeba文番号 196823
もはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 193170
一行は無事に戻った。
英語の訳
- The party returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 190616