使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこにもないを含む例文一覧
どこにもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,734件25件表示
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
先の事など誰にも予想できない。
英語の訳
- You never can tell what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 141906
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼はどんな忠告も意に介さない。
英語の訳
- He doesn't heed any advice.
出典: Tatoeba文番号 111448
彼は子供に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left an immense fortune to his children.
出典: Tatoeba文番号 106548
彼女には子供がいないのですね。
英語の訳
- She has no children, does she?
- She doesn't have any children, does she?
出典: Tatoeba文番号 94948
彼女は台所にも居間にもいない。
英語の訳
- She is neither in the kitchen nor in the living room.
- She's neither in the kitchen nor in the living room.
出典: Tatoeba文番号 88048
必要以上のお金を子供に渡すな。
英語の訳
- Do not hand over more money than is necessary to a child.
出典: Tatoeba文番号 85432
ガス欠で、どこにも行けないんだ。
英語の訳
- I can't drive anywhere because my car's out of gas.
出典: Tatoeba文番号 12037814
子供はあっという間に大きくなる。
英語の訳
- Children grow up so quickly.
- Children grow up so fast.
- Children grow up quickly.
出典: Tatoeba文番号 11958186
この本を本棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 10885822
トムには３人の幼い子供がいます。
英語の訳
- Tom has three little children.
出典: Tatoeba文番号 10853704
そんなとこには戻らない方がいい。
英語の訳
- You'd better not go back there.
出典: Tatoeba文番号 10455146
もう二度と結婚なんてしたくない。
英語の訳
- I never want to get married again.
出典: Tatoeba文番号 10275111
子供たち、ベッドにいなかったわ。
英語の訳
- The children weren't in bed.
出典: Tatoeba文番号 9930575
その本は元のところに戻しなさい。
英語の訳
- Put the book back where you found it.
- Put that book back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 4562536
トムは一人ではどこにも行かない。
英語の訳
- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.
出典: Tatoeba文番号 2794994
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の訳
- This game can be played by young children.
出典: Tatoeba文番号 223818
この犬は何でもほとんど食べます。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 222102
この道具はなんの役にもたたない。
英語の訳
- This tool is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 220269
この風邪はどうにも良くならない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219966
これはどの本屋でも手に入らない。
英語の訳
- You can't get this at any bookseller's.
出典: Tatoeba文番号 218553
その夫婦には七人もの子供がいる。
英語の訳
- The couple have no less than seven children.
出典: Tatoeba文番号 207029
僕はどこにでもいるような男です。
英語の訳
- I'm just another man.
出典: Tatoeba文番号 200940