使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,953件25件表示
信号機はいつも作動している。
英語の訳
- Traffic lights work all the time.
出典: Tatoeba文番号 145703
真鍮は銅と亜鉛の合金である。
英語の訳
- Brass is an alloy of copper and zinc.
出典: Tatoeba文番号 145008
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
英語の訳
- The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 142975
正気に戻ると私は病院にいた。
英語の訳
- When I came to myself, I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 142960
製品は６月にお届けできます。
英語の訳
- We can deliver the product in June.
出典: Tatoeba文番号 142628
切手はどの郵便局でも買える。
英語の訳
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 142108
滞在期間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you stay?
出典: Tatoeba文番号 137896
棚の一番上に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach the top shelf?
出典: Tatoeba文番号 137153
地球は一年に一度太陽を回る。
英語の訳
- The earth goes around the sun once a year.
出典: Tatoeba文番号 126973
直子さんは日本に戻ってきた。
英語の訳
- Naoko came back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 125747
通りは自動車で混雑してきた。
英語の訳
- The street was crowded with cars.
出典: Tatoeba文番号 125629
泥棒は警官が見た時に逃げた。
英語の訳
- The thief took flight when the policeman saw him.
- The robber ran away when the policeman saw him.
出典: Tatoeba文番号 125355
適度な運動は血行をよくする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 125282
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to walk on railway lines.
出典: Tatoeba文番号 125232
天気はどうやら回復しそうだ。
英語の訳
- It would seem that the weather is improving.
出典: Tatoeba文番号 125115
努力は成功の基本要素である。
英語の訳
- Hard work is an essential element of success.
出典: Tatoeba文番号 124520
同情の涙を禁じざるをえない。
英語の訳
- I cannot help crying for sympathy.
出典: Tatoeba文番号 123648
日本ではどこへ行きましたか。
英語の訳
- Where did you go to in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122794
日本はカナダほど大きくない。
英語の訳
- Japan is not as large as Canada.
出典: Tatoeba文番号 122513
彼がここに来るなんて驚きだ。
英語の訳
- That he comes here is surprising.
出典: Tatoeba文番号 121006
彼と同様に私も勤勉ではない。
英語の訳
- I am no more diligent than he is.
出典: Tatoeba文番号 119169
彼のデザインは大変独創的だ。
英語の訳
- His designs are highly original.
出典: Tatoeba文番号 118282
彼はきっと時間どおりに来る。
英語の訳
- I'm sure that he'll come on time.
出典: Tatoeba文番号 114012
彼はどうにか難局をのがれた。
英語の訳
- He managed to get off the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 111707
彼はときどき探偵小説を読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 111683