使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,953件25件表示
君の提案には同意できないな。
英語の訳
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178126
君は自分の行動に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177196
結婚式はどこであるのですか。
英語の訳
- Where is the wedding to be?
出典: Tatoeba文番号 175733
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
講演者は時々メモを参照した。
英語の訳
- The speaker sometimes referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173311
今日は学校の運動会なんだよ。
英語の訳
- Today is our school field day.
出典: Tatoeba文番号 171671
最近はどんな物に凝っているの？
英語の訳
- What are you into these days?
出典: Tatoeba文番号 170670
最近自動車事故に遭いました。
英語の訳
- I was recently in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 170627
子供さんを連れてきなさいよ。
英語の訳
- Bring your children along.
出典: Tatoeba文番号 168809
子供は一般には菓子が好きだ。
英語の訳
- In general, children are fond of candy.
出典: Tatoeba文番号 168551
子供達はもう寝るべき時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168437
私の心臓はどきどきし始めた。
英語の訳
- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.
出典: Tatoeba文番号 163268
私はどんな種類の花も好きだ。
英語の訳
- I like flowers of every description.
出典: Tatoeba文番号 159218
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
私は君ほど文学に興味はない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157405
私は子供のころは元気だった。
英語の訳
- I was a healthy child.
出典: Tatoeba文番号 156558
私は冗談など言う気がしない。
英語の訳
- I am in no mood for joking.
出典: Tatoeba文番号 155804
私は彼に金の腕時計を贈った。
英語の訳
- I presented him with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154172
私は彼の態度に我慢できない。
英語の訳
- I cannot abide his manner.
出典: Tatoeba文番号 153828
私は明日日本に戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152606
自動車産業では競争が激しい。
英語の訳
- Competition is very keen in the car industry.
出典: Tatoeba文番号 150027
自分でその問題を解きなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 149972
嫉妬がその殺人の動機だった。
英語の訳
- Jealousy was the motive for the murder.
出典: Tatoeba文番号 149551
車がどしんと木にぶつかった。
英語の訳
- The car banged itself against a tree.
出典: Tatoeba文番号 149142
出席者はほとんど女性だった。
英語の訳
- Those present were almost all women.
出典: Tatoeba文番号 147720