使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,173件25件表示
このあたりは人家がほとんどない。
英語の訳
- There are few houses around here.
出典: Tatoeba文番号 224018
このビンはどの位水が入りますか。
英語の訳
- How much water does this bottle hold?
出典: Tatoeba文番号 223263
この家は土台がしっかりしている。
英語の訳
- This house has a solid foundation.
出典: Tatoeba文番号 222805
この企画はもう一度想を練り直せ。
英語の訳
- You should rethink this program.
出典: Tatoeba文番号 222547
この本はどのくらい借りれますか。
英語の訳
- How long can I keep this book?
出典: Tatoeba文番号 219686
この本は若い読者にも理解できる。
英語の訳
- This book is within the capacity of young readers.
出典: Tatoeba文番号 219603
ジョンは天才というより努力家だ。
英語の訳
- John is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 215239
そのドアから台所へ出入りできる。
英語の訳
- The door gives access to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212931
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
その子供はただ泣くばかりだった。
英語の訳
- That child did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 210138
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
英語の訳
- The hen has been brooding its eggs for a week.
出典: Tatoeba文番号 210013
その地図はどこで手に入りますか。
英語の訳
- Where can I get the map?
出典: Tatoeba文番号 207866
その道はこのあたりのどこかです。
英語の訳
- The street is somewhere along here.
出典: Tatoeba文番号 207432
その話が本当かどうか知りません。
英語の訳
- I don't know whether the story is true or not.
出典: Tatoeba文番号 206064
それ以来彼から一度も便りがない。
英語の訳
- We have never heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 204483
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
英語の訳
- Mr Turner bade farewell to his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 204004
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
英語の訳
- It falls on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 202889
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
どうやって家に着くつもりですか。
英語の訳
- How do you plan to get home?
出典: Tatoeba文番号 201154
どうやって実行するつもりですか。
英語の訳
- How are you going to carry it out?
出典: Tatoeba文番号 201146
ときどきお金が足りなくなります。
英語の訳
- Sometimes I run out of money.
出典: Tatoeba文番号 201065
どこで円をドルに両替できますか。
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 200975
どちらの部屋に時計がありますか。
英語の訳
- Is there a clock in either room?
出典: Tatoeba文番号 200731
どのくらいの料金がかかりますか。
英語の訳
- How much will it cost?
- How much will that cost?
出典: Tatoeba文番号 200418
どのくらい背の高さがありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 200402