使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全4,173件25件表示
これをどうやって払うつもりですか？
英語の訳
- How are you going to pay this?
出典: Tatoeba文番号 9001336
私、大抵いつも時間通りに着くよ。
英語の訳
- I almost always arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 8952900
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
英語の訳
- Tom usually comes on time.
出典: Tatoeba文番号 8939534
何てのどかな昼下がりなんだろう。
英語の訳
- How tranquil an early afternoon it seems to be.
- What a tranquil early afternoon it seems to be.
出典: Tatoeba文番号 8797944
一人でできたらよかったんだけど。
英語の訳
- I wish that I could've done that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8645109
彼の思い通りにさせてはいけない。
英語の訳
- You can't let him have his own way.
出典: Tatoeba文番号 7562200
私達は子供の頃からの知り合いだ。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
出典: Tatoeba文番号 4716073
彼らは僕の努力を評価してくれる。
英語の訳
- They appreciate my effort.
出典: Tatoeba文番号 3239435
トムが元彼とより戻したんだって。
英語の訳
- Tom is back with his ex.
出典: Tatoeba文番号 3231215
彼の英語力には本当に驚かされる。
英語の訳
- His skill in English truly astounds me.
出典: Tatoeba文番号 2500682
彼は人間よりも動物を愛している。
英語の訳
- He likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 2263796
どうしてタトエバの話ばかりするの？
英語の訳
- Why do you always talk about Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 2218635
カキ氷を食べたい人はどこですか。
英語の訳
- Where is the person that wants to eat shaved ice?
出典: Tatoeba文番号 1933205
チケット売り場はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the ticket window?
- Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 1268829
その修理に二千円ほどかかります。
英語の訳
- It will cost about 2000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
出典: Tatoeba文番号 1116400
どれくらいで会議は始まりますか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 1078797
それらがいつ届くかわかりますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077199
駅までの距離はどれだけありますか？
英語の訳
- How far is it to the station?
出典: Tatoeba文番号 774413
北海道にスキーに行くつもりです。
英語の訳
- I plan to go skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 504186
このレストランは川床にあります。
英語の訳
- This restaurant is located on the riverbed.
出典: Tatoeba文番号 348280
あなたの学校はどこにありますか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 233404
あなたの努力は役に立ちましたか。
英語の訳
- Did your efforts come to much?
出典: Tatoeba文番号 233074
ある程度は彼の困惑も理解できる。
英語の訳
- In a sense, I can understand his confusion.
出典: Tatoeba文番号 229824
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
ここからどれくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it from here?
出典: Tatoeba文番号 224784