使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,173件25件表示
めんどりは卵がかえるまで抱く。
英語の訳
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 194575
もどっているか見てまいります。
英語の訳
- I'll see if he is in.
出典: Tatoeba文番号 193191
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190962
駅まではどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it to the station?
- How far is the station?
出典: Tatoeba文番号 188847
何でも思い通りには行かないよ。
英語の訳
- You cannot have your own way in everything.
- You can't have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187824
火山活動で地面が盛り上がった。
英語の訳
- The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
出典: Tatoeba文番号 186706
皆は、時間通りにクラスにきた。
英語の訳
- Everybody came to the class on time.
出典: Tatoeba文番号 184967
期待通りに彼は試験に合格した。
英語の訳
- He passed the test as was expected.
出典: Tatoeba文番号 183387
曲り角のないのは長い道である。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
空港バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where do I get an airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179343
靴から泥を取り除いてください。
英語の訳
- Please remove the mud from your shoes.
出典: Tatoeba文番号 179258
休暇はどこで過ごすつもりですか？
英語の訳
- Where are you going to spend the vacation?
出典: Tatoeba文番号 177362
警官はその泥棒を取り押さえた。
英語の訳
- The policeman caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176360
見かけ通り彼女は行動力がある。
英語の訳
- She is as active as she looks.
出典: Tatoeba文番号 175192
今夜はどんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171135
最寄りの駅はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 170762
子供のころからの知り合いです。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We've known each other since childhood.
出典: Tatoeba文番号 168648
私には時々彼からの便りがある。
英語の訳
- I hear from him every now and then.
出典: Tatoeba文番号 164595
私のメガネはどこにありますか。
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 164101
私の同僚は報告書を改ざんした。
英語の訳
- My colleague doctored the report.
出典: Tatoeba文番号 162960
私はあなたの村に戻りたかった。
英語の訳
- I wanted to go back to your village.
- I wanted to return to your village.
出典: Tatoeba文番号 161654
私は学校に時間どおりに着いた。
英語の訳
- I arrived at school on time.
出典: Tatoeba文番号 157863
私は彼の忠告どおりに行動した。
英語の訳
- I acted on his advice.
出典: Tatoeba文番号 153824
私は彼ほど背が高くありません。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153736
時間はどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take?
出典: Tatoeba文番号 150582